Сила и Жизнь БН 1914-1924

Сила и Жизнь

Сила и жизнь —  сборник воскресных бесед, читавшихся по воскресеньм с 1914 по 1925 год. В этих беседах по словам Учителя даны се основные принципы его учения, которое он называл учением Всемирного Белого Братства.

К сожалению, не всегда удается однозначно сопоставить беседе название и дату ее чтения. Подробней об этом и о том. как мы решаем эти проблемы смотри в примечании.

Датировку бесед указываем по новому стилю (Григорианскому календарю). Если перевод делался с изданий, где дата указывалась по старому стилю, указываем обе даты.

Если есть расхождение в датах по разным источникам текстов, указываем это. Если указаний на расхождение дат нет, значит нет и расхождения дат.

Список бесед 7 главных сборников.

  1. Се человек                                    (14 бесед с 16 марта 1914 г. по 9 октября 1914 г.)
  2. Дух и плоть                                   (16 бесед с 2 ноября 1914 г. по11 февраля 1917 г.)
  3. Соль                                              (14 бесед с 25 марта 1917 г. по 21 декабря 1919 г.
  4. Братья и сестры Христа                  (14 бесед с 9 октября 1921 г. по 8 января 1922 г.)
  5. Почему твои ученики едят и пьют   (25 бесед от 15 янвая 1922 г. по 30 июля 1922 г.)
  6. Два метода природы                      (24 беседы с 9 нетября 1923 г. до 9 марта 1924 г. — не переведено)
  7. Последнее место                                      (16 бесед от 15 февраля 1925 г. до 11 октября 1925 г. — не переведено )

Комментарий

Было несколько разных публикаций этих бесед, из них  6 сборников вышло в период с 1915 по 1925 год.

    1. "Ето човекът" — "Сила и живот I серия", София 1915
    2. "Духът и плътта" (1914-1917), София, 1915 ( В других изданиях этот сборник имеет 2-е название "Сила и живот II серия")
    3. Соль — "Сила и живот III серия", София, 1920 (соль)
    4. "Братья и сестры Христа" — "Сила и живот IV серия", София, 1922
    5. "Почему твои ученики едят и пьют" — "Сила и живот V серия", София, 1922
    6. "Два метода природы" — "Двата природни метода", София, 1924 ( В других изданиях этот сборник имеет 2-е название "Сила и живот VI серия",например (Неделни беседи. Сила и Живот. Шеста серия (1923–1924). Том I. София, 1998, Том II. София, 1998 )
    7. Настало Царство Божие — "Сила и живот VII серия" (поотделно), София, 1925. Позже сборник издавался более или менее полностью
При том, в этот же период времени читались воскресные беседы, которые в сборники с подзаголовком "Сила и Живот" (Сила и жизнь) по каким-то причинам не попали.
В настоящий момент в Болгарии, в издательствах и библиотеках Белого Братства существует 2 тенденции:
  1. Отнести к серии "Сила и жизнь"  не только эти сборники, но и воскресные беседы по 1932 год влючительно (примеры: Живот, светлина и свобода и другие на той же странице), причем логика в назначении подзаголовка Сила и жизнь не всегда просматривается.

  2. Отнести к серии Сила и жизнь все воскресные беседы с 1914 по 1924 год, но, теперь уж все. Так, в Издательстве: "Захарий Стоянов" в сотрудничестве с издательством "Бяло Братство", в 2006 г.вышел 1-й том семитомного издания "Сила и Жизнь", а в 2008 году — 2-й.