Embedded Files
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК
Перевод А. Левицкой
по "Първо оригинално издание Кърджали 1999, ИК "Жануа'98" "
Содержание тома ЗАВЕТ ЛЮБВИ
ПОСЛЕДНО СЛОВО 19.III.1944 - 20.XII.1944
Първо оригинално издание Кърджали 1999 г. (PDF)
XXX БЕСЕДА,
от 17.12.1944, Воскресенье 10 ч.у.
Изгрев – София
Добрая молитва.
«В начале было слово»1
Прочитаю несколько стихов из 12 главы Евангелия от Матфея, с первого по седьмой.
1 В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть.
2 Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу.
3 Он же сказал им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним?
4 как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?
5 Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны?
6 Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма;
7 если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных.
ДУХ БОЖИЙ2
Природе, как воспитательнице, всё равно: учимся мы или не учимся, всё равно чего хотим: учиться или делать вид, что хотим учиться. Но в каждом из этих случаев она действует по-разному. Если исполнитель хорошо играет, она дает ему хорошую награду, если не играет – ничего не дает. Если человек работает, она его одевает, если не работает, оставляет голым. Итак, я говорю: что касается отношений, то мы сейчас изучаем, почему бывают те или иные отношения. Могу привести примеры и объяснить. Представьте себе скрипача, который играет на скрипке пятью пальцами, но безымянный палец у него слегка повреждён и мешает работать. Три других хорошо берут ноты, но, когда доходит до безымянного, он не слушается, портит всё дело. Я говорю: в наших способностях, чувствах и поступках иной раз что-то хромает. Бог – не то существо, которому мы можем что-либо навязать, Он ни от кого не принимает приказов. Ты чего-то хочешь – это твоё дело. А что Бог думает сделать – это Его дело. «Я помолился – говоришь ты, – но ни ответа, ни привета». Это твоя мысль, твоё дело. А что думает Бог – это Его дело. Никто не знает, о чём Бог думает. Он делает то, что Он хочет. Мы говорим: «Почему это так?» А ты почему так поступаешь?
Как поступают современные культурные люди, например, тот культурный человек, которого ты угощаешь обедом? – Он первым садится за стол, а потом, если что-то остается, делится с другими. Он найдет доказательства, что именно так и надо поступать. Известный скрипач сумеет тебе доказать, что справедливо занял первое место: он умеет играть, вот и занял. А кто-то другой занял последнее место, потому что не умеет играть. Почему этому скрипачу присудили первое место? – Он богатый человек, хорошо платит. А другой почему на последнем месте? – Потому что денег нет. Это известный порядок, он давно установлен. Все такие ситуации из прошлого, от которого мы никак не можем освободиться. Бывают и смешные ситуации. Женщина, когда ей было девятнадцать лет, где бы ни проходила, она производила яркое впечатление на молодых людей, они бросали все дела, пытались познакомиться. Но вот прошло тридцать-сорок лет, и теперь она удивляется, почему это молодые люди не обращают на неё внимания? Она считает, что в жизни есть что-то реальное. Тридцать лет назад она была молода. Есть видение реальное, и есть иллюзорное. Ты видишь во сне своего отца и это видение – иллюзия. Но сам отец, которого ты видишь, реален, он дает тебе нечто очень реальное.
Я говорю: Нужно отличать реальное в нас от нереального. Когда-нибудь это будет просто: отличить что реально, а что нет. То, что реально на земле, – тяжелое, что не реально – легкое, вряд ли его даже взвесить можно. Если что-то соответствует малой рельности… Если не соответствует, это не реально. Вещи, верные в умственном мире, имеют соответствие в физическом мире. Реальность отличается своим светом и яркостью. Красота света указывает на реальность предмета. Чем рассеяннее и слабее свет, тем вещи нереальней – они воображаемы. В физическом мире вещи, обладающие силой реальны, те, в которых силы нет, не очень-то реальны. Из этого нужно сделать вывод.
Мы, современные люди сидим и ждём, пока кто-то даст нам право. Единственный человек, который может взять своё право, это я сам. Если утром, ещё до восхода солнца, я выйду его встречать, оно мне всё даст. Но если я понадеюсь на то, что Солнце отнесется ко мне каким-то особым образом и останусь дома, Солнце обо мне не позаботится. Итак, я говорю: В природе, благодаря Солнцу, есть великий стимул. Оно вносит в мир все стимулы, самые разные. Не знаю, какие бы были стимулы у людей, если бы не было Солнца. Мы уже приближаемся к определенной области. Сегодня мы хотим высшего. И не нуждаемся в ранее приобретённом знании – мы все от него страдаем. Есть знание, с которым человек рождается. Это полезное знание, то, о котором Писании сказано: «Все будут научены Господом»3. Когда люди будут научены, то есть, рождены от этого знания, в мире не будет таких споров.
В человеке есть определенная хитрость. Один англичанин путешествовал в пустыне и за ним шел лев. Этот лев преследовал его. Англичанин почувствовал, что надо делать ноги. Оружие у него было слабовато. Он добежал до края отвесной скалы, достал шапку и надел её на палку. Лев издали увидел эту «голову», бросился вперед, чтобы схватить, и упал в пропасть. Так англичанин спасся. Вы спросите: «Морально ли это?» А морально, льву есть человека?
Какие новые мотивации у нас появились? В наших старых мотивациях все еще сохраняется какая-то поляризация, остаётся в них какой-то недуг, какой-то недостаток. Даже в самом великом человеке, в том, кого ты любишь, в первые четыре-пять недель после знакомства ты видишь только хорошее. Через четыре-пять недель ты замечаешь маленькую ошибку, ещё через четыре-пять недель ты замечаешь ещё одну ошибку. Эти ошибки множатся, превращаются в облака, заслоняющие солнце. Появляется внутренняя слепота. Ты говоришь: «Я не могу терпеть этого человека, он должен уйти». А я скажу, почему это произошло. Этот великий человек, когда проходил мимо тебя, был не в фокусе. Недуги видны там, где нет фокуса. Где есть фокус, недуги не видны. Двое богачей расплачивались со своими работниками. Один платил чеками, а другой – звонкой, английской монетой. Работники всегда недовольны чеками, а звонкой монетой всегда довольны. Мы, современные люди, любим истину так же, как чеки. Быть человеком Истины, значит, быть самым богатым, самым сильным человеком в мире. Сказано: Истина говорит. Истина, которая не может себя защитить в мире, – никакая не Истина. Единственное, что защищает себя само, это Истина. Она – огонь всепоглощающий. Никакого её закона нельзя преступить. Она не груба. В Истине нет никакой грубости. Она проявляет цену вещей. Истина показывает, как нужно делать каждую вещь, потому что Истина это область, где всё делается с наименьшими затратами. Следовательно, жить несообразно Истине, значит жить с наибольшими затратами. Что есть Истина? – Жить с самыми маленькими затратами, без расточительства. Наконец, истинное никогда не разрушается. Истинное молодеет и обновляется, подобно семенам. Растения после того, как дадут плод, никнут, увядают. Через год прорастает новое растение. Англичане это называют eternal generation4 (постоянное воспроизведение). Такое обновление Истины в нас должно происходить постоянно. Какая сестра настолько свободна, что может сказать своему любимому: «Подожди, я тебе сегодня утром что-то спою»? Сколько есть таких сестер, которые поют своему возлюбленному? Если бы они пели ему, как поют публике, он был бы доволен. Он захотел бы, чтобы ему еще раз спели. Начинать нужно с самого малого.
Как-то раз, когда мальчишка-цыганенок лег спать, его родители стали рассуждать, как его женить. «У нас есть старая буйволица, – решили они – мы её продадим и женим сына». На следующий день мальчик говорит своей бабушке: По поводу вчерашнего совещания родителей: напомни моей матери о буйволице. Этот пример иллюстрирует только одну сторону вопроса. Цыгане проявляют Любовь. Ошибка цыган в том, что они, как ученики, не выдержали, не закончили учебу. Нет цыгана в мире, который выдержал бы, каждому из них чего-то не хватает. Мы видим, что они научились гадать, научились кофе варить – на это они мастера. Но все эти фокусники, которых мы знаем, разве они закончили учебу?
Я говорю: сегодня, в новые времена, нам нужно сохранить свою мысль. Что мы будем делать? Мысль это то, что делает человека красивым. Чувства и поступки человека делают его красивым, они – мир, из которого мы черпаем. А если нет того, кто думает, что будем делать? Каждый человек, который спел и этим передал тебе что-то, стоит выше тебя. Каждый человек, которые спел тебе и взял у тебя больше, чем дал, стоит ниже тебя. Всегда нужно уважать тех, кто стоит выше тебя, потому что это те, кто даёт. Христос говорит: «Я пришел для того, чтобы дать вам жизнь»5. Эти стихи цитируют. Я говорю, для того, чтобы создать современное общество, должны родиться дети-учителя для того, чтобы в будущем появились люди, которые все это будут исполнять, которые будут, управлять народом, а это нелегкое дело. Человек, чтобы управлять миром, должен быть для этого рожден. Солнце управляет всей солнечной системой, но разве это Солнце маленькое? С самыми великими делами, со всеми исследованиями только великое Солнце может справиться – управлять всей солнечной системой. Все планеты ему подчиняются, поскольку оно всем им изобильно даёт ту энергию, которой обладает само. Мы сегодня принадлежим разным системам. Каждый из вас должен сознавать, к какой системе он принадлежит, и уважать её. Наконец, и область, в которой вы находитесь, и место, которое вы занимаете, нужно знать. Мы, современные люди, не можем избежать вот какого противоречия: Земля предельно закрытая область, ее однажды создали, должны были пересоздать и пересоздали второй раз, и более того, её готовятся пересоздавать в третий раз. В таких условиях человек на Земле не может быть святым. В таких условиях человек не может быть красивым. В таких условиях он не может быть сильным и богатым. Все тут слабенькое.
Что пугает людей в сегодняшней войне? Войны прошлого были состязаниями. Каждая война происходила по единственной причине: она должна была показать, какой из народов выше других, культурней. Сегодня войны происходят по-другому, у нынешних войн нет такого критерия. Каждый, кто сильнее, может начать войну. Сильный человек не признает никакого права. Пока он в силе, он говорит: – «Это мое право».
Сегодня существует некоторое несоответствие: все согласны, что Христово Учение должно быть признано, но в течение многих лет я видел, как самые известные люди в Болгарии не могут переносить даже самую незначительную обиду. Они говорят: «Почему меня обидели?» А разве ты можешь жить на земле и чтобы тебя не обидели? Ты идешь по городу, и то сажа тебе на спину свалится, то птичка сбросит на тебя свои нечистоты, и тебе это обидно. Или на шляпу сверху что-нибудь свалится. Потом ты входишь в дом, и к тебе в гости залетают мухи, да не одна, и не две, и не три. Если к людям в дом влетают мухи, это хорошо. Эти люди страдают сахарной болезнью. Но не думайте, что, где много мух, там обязательно сахарная болезнь. Мы сами искусственно создаем эту сахарную болезнь, тем, что, когда приходит благо, пытаемся удержать его для себя. Поэтому мы и сахар приберегаем для себя, не даем Его людям, а потом страдаем от его излишка. Если у тебя есть сахар, отдай его! Там где есть взаимная поддержка, ничего не должно оставаться. И потом, никогда не бери сахара больше, чем нужно. Если у тебя есть три кусочка сахара, положи в чай три кусочка; если есть два – то два; если один – то один. Но не клади четыре кусочка – будет слишком сладко. Некоторые люди делают себе послаще, кладут три-четыре кусочка. Иногда у человека вкус притупляется, тогда и четыре кусочка ощущаются менее сладкими, чем три. Посмотрите на скрипача, как он играет. Если у него влажные руки, если он их не протер, звуки у него не выходят, обрываются. Рука должна быть сухой, только тогда скрипач может быть проводником красивых звуков. Вдобавок у него должно быть ещё и определенное отношение к игре. Скрипач без любовного отношения, никакой не скрипач. Должно быть, все же, нечто, что исходит из головы, чтобы поэт мог что-то написать. Если у поэта нет ничего, что исходит из его головы, что он напишет? Приходит поэт, пишет стихи. Говорят, что раньше духи всюду стихи сочиняли, где бы ни прошли. Вижу, они и Библию цитируют. Я говорю: «В этом нет ничего особенного, это старые духи, которые говорили в Библии». Люди говорят: – «Это новое». Цитируют и спрашивают: «Ну не странно ли это?» – Сначала было странно, а сейчас нисколько не странно. Истина, когда она в первый раз входит в мир, кажется странной, а в следующий раз она уже не странная.
Как-то раз сижу я в одном доме, там была очень приятная, интеллигентная девочка и такой же, интеллигентный мальчик. Сижу и вижу, что отец и мать стараются поскорее выйти, так мне показалось. Я принял это к сведению и тоже решил выйти. Сосредоточил свой ум на мальчике, сижу, изучаю, отмечаю его таланты, способности, и размышляю, что может из него получиться. Они тут же это почувствовали и спрашивают: «Что вы на него так смотрите, вы в нем что-то нашли? Что Вам интересно? Выйдет ли что-нибудь из этого ребенка?» Говорю им: «Выйдет». Пока у нас нет интереса к Истине, никто не может интересоваться нами. Пока у нас нет интереса к Любви, никто не может интересоваться нами. Пока у нас нет интереса к Божьей Мудрости, никто не может интересоваться нами. Я имею в виду интерес, в котором минимум искушения. Любовь это то, что не подвержено искушению. Ты не можешь назвать причину Любви, нет у неё никакой причины. Я как-то целый день занимался одним жуком (болг. – бръмбар), он был мне интересен. Занимаясь им, я и сам становлюсь жуком. Слово «Брама»6 значит – большой человек, он идет вперед к вечному. Если мы проведем в сад немного воды, чтобы она протекала между деревьями, разве со временем эти деревья не станут здоровее? Ты говоришь: «Эта вода не сама туда потекла». Но эта вода в данных условиях может помочь растениям. А жук может сделать тебя известным человеком.
Вчера я наблюдал за двумя молодыми петухами. Один черный, другой пёстрый. У них начинается спор, перебранка. О чём они спорят? Пёстрый, ходит на расстоянии двадцати шагов и кукарекает. Другой слетает вниз и говорит: – «Какое ты имеешь право петь, разве ты не знаешь, что сейчас не время для пения?» Тот, пёстрый петух, который пел, начинает стратегически отступать влево, потом вправо, отодвигается шагов на сорок и снова кукарекает. Говорит: петь – это в нашей природе, в нашем естестве. То, что мы предсказываем людям, это хорошо. Мы предсказываем очень много хорошего. Я предсказываю, что если сегодня мы поссоримся, завтра будет немного облачно. Насколько была бы интересной жизнь, если бы у человека в течение всей его жизни не было бы ни одного инцидента, если бы он не подумал ничего плохого. Каким было бы твое состояние, если бы ты встретил человека, который никогда и ни о ком не подумал плохо. В нынешних условиях это невозможно, потому что половина жизни это зло. Зло царит в мире… Это субъективная сторона. И не хочешь его творить, всё равно оно придет.
Я говорю: Поскольку вся человеческая система видоизменилась, люди должны хорошо познакомиться со своим мыслительным аппаратом. Нужно начинать изучение головы человека. Нужно начинать изучение легких человека. Нужно начинать изучение желудка человека. Нужно начинать изучение рук и ног человека. Тогда можно будет увидеть, как сложна человеческая система. Если нас в общей сложности 200-300 миллионов существ на всех планетах солнечной системы и других миров, и во всех этих живых существах есть промысел, то… – Есть Единый, Тот, Кто заботится о нас. Современного человека невозможно убедить в том, что на Солнце есть жизнь. Сказать ему можно, что там такие же люди, как на Земле, но нет там таких людей, потому что земной человек весил бы на Солнце шестнадцать тысяч тонн. Не нужна там такая материя. Материя, из которой созданы солнечные люди, так эластична, так хорошо выдерживает высокую температуру, что их тела очень устойчивы. Жители Солнца способны уходить очень далеко, до крайних пределов солнечной системы. Они уходят, совершают свои прогулки и возвращаются. Причем, не только туда – они уходят и в далекие солнечные системы. Примите это, как сказку из «Тысячи и одной ночи». Вы говорите: «Это не верно, что на Солнце есть люди». Я говорю: Правильно, это не верно, что там есть такие же люди, но верно, что там есть другие люди, которые на Земле жить не могут. Солнечный житель, если он придет сюда и будет жить так же интенсивно, как на Солнце, всех сожжет, Землю сожжет. Приходя на Землю, он должен принимать меры предосторожности, чтобы ничего тут не испортить. В Старом Завете рассказывается, что некоторые из этих жителей появлялись тут, на Земле, и каждый раз человек падал ниц – он не мог этого выдержать. Я говорю: мы, современные люди, все будем отданы под суд. Мы, современные люди, не в состоянии выдержать Божественного Суда. Поэтому сегодня милость почитается больше строгости.
Как-то раз один мой знакомый вошёл в комнату, где скопилось много мух. Говорю ему: «Это очень гигиеничная комната». Он схватил метлу и стал их выгонять, окна открыл, а мухи даже не шевелятся. Говорю ему: «Брось, таким способом их не выгонишь. Единственное, что можешь ты сделать, это поймать одну и выкинуть ее в окно, поймать другую – и в окно. А так выгнать их невозможно. Двадцать из них ты подвергнешь смертной казни. Быстро ничего не делается. Я поймаю одну, ты поймаешь одну, мы выбросим их, и комната постепенно от мух очистится». Говорю: не выметайте свои мысли метлой, но выкиньте их из головы наружу.
Нет ничего лучше, чем видеть, как человек делает что-либо хорошо. Вот, например, скрипач, который берет тоны, – он играет не на одной струне, он на всех четырёх струнах играет. Когда оркестр играет, нет ничего лучше тонов, которые при этом звучат. Говорю вам: «Нет ничего лучше, чем видеть, как играет скрипач, как рисует художник. Нет ничего лучше, чем видеть, как пишет поэт. Нет ничего лучше, чем видеть, как наряжается женщина. Нет ничего лучше, чем видеть, как святой проявляется в своей скромности». Сейчас в Невидимом Мире назначена Нобелевская премия за самый лучший способ остановить войну, чтобы ни у кого больше не было желания воевать. Тот народ, который придумает это, получит самую большую премию. Женщина должна сказать себе: Бог дал мне самые красивые глаза, я не имею права пятнать их наблюдением за своим мужем. Плохо думая о муже, она пачкает свои глаза. Если она не знает, как уберечь свои уши, она пачкает их. Не нужно пачкать свои уши никогда. Есть такая материя в мире, скверная, липкая, как каша – не знаю даже, чему её уподобить – каша, которая не смывается, которую невозможно смыть. Тысячи лет проходят, а она все не смывается. Моешь её, моешь, а она не смывается.
Один английский проповедник, когда почувствовал, что не может ничего сказать на амвоне, решил петь. Он подумал, что пока будет петь, ему придет в голову мысль, и он её скажет. Остановится мысль, снова начнет петь.
Почему-то вас интересуют три вещи: вы хотите быть очень умными, очень добрыми и очень сильными. Эти три вещи вас тормозят. Очень умным ты хочешь быть, очень добрым и очень сильным. Насколько сильным ты можешь быть? Как Дан Колов7? Он мог повалить на землю даже человека весом сто двадцать килограмм. Есть в мире исключения, Дан Колов – такое же исключение, как Самсон, который ослиной челюстью убил тысячу человек, всех перебил. Отправился в город, а ворота закрыты, не пускают его. Так он себе на спину взвалил ворота и унёс их, как игрушку8.
Я говорю: «Мы, современные люди должны стать сильными и удивить мир своим терпением». То, что вы сегодня приобретете, останется с вами на будущее, такое не рассеивается. Вы не видите вдаль, кто там идет. Представьте себе, что сегодняшний день – это день, когда нужно приготовить самый лучший подарок Божьей Любви, день, когда нужно приготовить самый лучший подарок Божьей Мудрости, день, когда нужно приготовить самый лучший подарок Божьей Истине. Что может быть лучше этих подарков (если мы их подарим)? В тот день, когда мы подарим самый лучший подарок Любви, взойдет новое Солнце. В тот день, когда мы подарим самый лучший подарок Мудрости, Солнце придет на Землю. В тот день, когда мы подарим самый лучший подарок Истине, Солнце уже никогда не зайдет, мы будем переходить от славы в славу9 и исполним Волю Божию, мы станем сыновьями Божьими.
ОТЧЕ НАШ
______________________
1 «В начало бе Словото» – Братская песня, написана Учителем
2 «Дух Божий.» – Братская песня, написана Учителем
3. Все научены Господом
Исаия 54:?13 « И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих».
Ин. 6:45 «У пророков написано: и будут все научены Богом. Всякий, слышавший от Отца и научившийся, приходит ко Мне».
4. Eternal generation – постоянное воспроизводство
5. Ин. 10:10 Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком. В современном переводе: « Крадецът идва единствено да краде, да убива и да руши, а аз дойдох, за да дам живот – живот в цялата му пълнота».
6. Игра слов: по-болгарски жук – бръмбар
7. Дан Колов, полное имя Дончо Колев Денев (1892-1940) – болгарский борец
8. Судьи. 15:?8-20, 16:1-3
9. 2Кор. 3:12-18
Page updated
Report abuse