Непонятая и понятая любовь 1944-0622-0-104-1

Перевод А. Левицкой

по изданию Кърджали 1999, ИК "Жануа'98"

От книгата "Заветът на Любовта", Беседи от Учителя

държани в с. Мърчаево, на Витоша и на Изгрева

ПОСЛЕДНО СЛОВО 19.III.1944 - 20.XII.1944

Първо оригинално издание Кърджали 1999, ИК "Жануа'98" (PDF)

(Съдържание на томчето Заветът на любовта )

IV беседа Учителя

22 июня 1944 года, четверг

Витоша, вершина Острец

Добрая молитва.

91 Псалом

Молитва Царства

Песня «В Начале было слово».¹

Отче наш.

Прочитаю 13 главу Первого Послания к Коринфянам.²

Сегодня в мире самое понятное — это любовь, и самое непонятное — это любовь. Есть, что понятно и что не понятно. – Это любовь. Насколько понимаешь её, настолько же и не понимаешь, и чем больше понимаешь, тем больше не понимаешь — это уже обратный процесс. И почему так — не ваше дело, и почему не так — тоже не ваше дело. Сегодня мы можем сказать: Потому что так. Это ясно. Некоторые вещи понятны – это близкие вещи. Далёкие вещи непонятны. А любовь и близко, и далеко.

Следовательно, близкая любовь понятна, а далёкая не понятна. Что в ней такого, почему она не понятна? — Потому что далёкая. А почему понятна? — Потому что близкая. Вот и всё.

Есть красота в любви не понятой. Есть красота и в любви понятой. Они обе одинаково красивы. И ту, и другую держите в своем уме. Не думайте, что вы понимаете любовь всю целиком — это заблуждение. Вы говорите, что знаете близкую любовь. — И не сомневайтесь. О далёкой любви вы говорите: «Это не для нас». О далёкой любви, если меня спросить, то и я ничего не знаю. О близкой любви никогда не говорите, что не знаете её. Сегодня все вы знаете близкую любовь – свою близкую любовь. Каждый знает свою близкую любовь. И никто не знает своей далёкой любви. Это два разных понятия. Вот, например: маленький камушек можно поднять — это маленькая любовь. А если нужно поднять камень, весом в четыре-пять тонн, что будешь делать? Этот камень, весом в четыре-пять тонн, ты сможешь перенести в другое место, если тебе дадут на это десять лет. Ты его разобьёшь, разломаешь на мелкие кусочки и так перенесёшь. Когда человек старается понять любовь всю целиком, он падает, ломает себе хребет, становится неврастеником, у него плохое настроение, он ворчит, он чем-то недоволен.

Никогда не пытайтесь нести большую любовь — незачем её нести. Единственная, кто хочет, чтобы её не носили, это Любовь. Иной раз мы хотим показать свою любовь. То, что мы показываем людям, это не любовь. Единственная, кого человек не может нести, это Любовь, и единственная, кто тебя не хочет нести — тоже любовь. Ни тебя она нести не хочет, ни чтобы ты её нёс. То, что ты несёшь — это не любовь, и тот, кто тебя несёт — тоже не любовь. Если хотите знать, то, когда любовь тебя несёт, ты слаб, когда ты её несёшь, она слаба. Любовь считает тебя разумным ребёнком, она не хочет тебя нести, считает, что ты капризничаешь. Все вы в определённой степени капризничаете. Иногда вы себе представляете, что очень страдаете. На ваших лицах написано страдание, вы артисты. Это смешно, это актёрство. Что есть в жизни такого, чем вы могли бы быть недовольны? — Отец ваш богат, у вас хорошая одежда, обувь, шляпа, у вас есть своя комната, а вы капризничаете, чего-то вам недостаёт. Чего? — Недостаёт вам того, что вы хотите носить любовь, и хотите, чтобы она вас носила. И то, и другое абсолютно невозможно.

Вот, вы меня спрашиваете, как я понимаю любовь. Я могу вам сказать, как я её понимаю, но это другой вопрос. То, что понимаю, я всегда держу при себе, и то, чего не понимаю, я тоже держу при себе. И я не хочу, чтобы вы занимались тем, что я понимаю, и не хочу, чтобы вы занимались тем, чего не понимаю. Иной раз ваш ум занят вопросом: что понимает Учитель? Это не ваше дело. И то, чего я не понимаю, тоже не ваше дело. Я и сам не хочу заниматься тем, чего вы не понимаете. Это не моё дело, это ваше дело. Я не хочу заниматься и тем, что вы понимаете. Это дело не моё, а ваше.

Чем же нам нужно заниматься? – Тем, что любовь нам говорит, тем, что она говорит в данный момент, это единственное, чем нужно заниматься. Когда говорит Любовь, слушай. Что один человек сказал, что другой сказал, – оставь всё это. Слушай то, что Любовь говорит. Никто не может говорить так, как она – никто в мире: ни поэт, ни философ, не в состоянии говорить так, как говорит Любовь. Когда она говорит тебе, слушай её. И не сравнивай её ни с кем. Все другие должны стать тенями Любви. Она должна проявиться, и тогда ты её поймёшь. Вы иной раз хотите показать людям, как вам открылась Любовь. Любовь не хочет, чтобы вы рассказывали другим, о том, что она вам открыла. Если нужно будет, она сама расскажет. Любовь не нуждается в переводчиках. Единственная в мире сила, которая не терпит переводчиков, это Любовь. Другим они, может быть, и нужны, но Любовь не желает переводчиков. Когда Любовь приходит, она знает уже все языки и может говорить с тобой, и ты её поймешь. Когда говорит Любовь, её все понимают.

Приходит ко мне кто-то и хочет меня научить, объяснить мне, что такое любовь – есть такие толкователи любви. Я не хочу толковать вам любовь. Я говорю: когда Любовь говорит, слушайте её. Нет ничего лучше этого. Что можно рассказать вам о Солнце? — Что такое Солнце и какой у него свет? — Ты слушай Солнце, когда оно тебе говорит, это лучше, чем слушать какого-нибудь философа, который будет тебе рассказывать о Солнце и о свете. То, что Солнце даёт тебе, что ты сам увидел, что сам почувствовал, — это и есть знание, которое даёт Солнце. Все остальное — инструменты или транспортные механизмы. Ты хочешь знать, как человек добрался сюда из Софии, но это не имеет никакого значения. Этот человек мог доехать транспортом, а мог прийти пешком. Какой самый лучший транспорт? — Ноги.

Вот, вы сердитесь, что какой-то человек вас не любит. Это самая смешная в мире вещь — хотеть, чтобы вас кто-то любил. Нет ничего смешнее, чем хотеть, чтобы тебя любили. Спрашиваю: вот человек, который прямо сейчас принёс тебе воду, разве ты его не любишь? О человеке, который не хочет помочь тебе, вопрос решён заранее. Того, кто тебе помогает, ты любишь, того, кто не помогает — не любишь. Не знаю, какая может быть другая любовь. Я вам привожу очень простой пример. Карма — это человеческое толкование. В Любви нет никакой кармы, в Любви нет никакой философии. Когда приходишь к ней, откажись от всего, что знаешь. Не надо рассказывать о своих страданиях, ни о чем не надо рассказывать, она не хочет об этом знать. Любовь, вообще, не хочет, чтобы ей говорили о прошлом, Любовь не хочет, чтобы ей говорили и о будущем. Она говорит только о настоящем. Она не желает, чтобы вы толковали любовь, оставьте толкования. Что касается вашей любви, то это другой вопрос.

И я говорю: важна Любовь, которая говорит нам в данный момент. Иной раз люди думают, что Господь на них сердится. Когда мы думаем, что Господь на нас сердится, то это мы сердимся. Мы смотримся в Его зеркало, видим себя сердитыми и говорим: «Господь сердится». Будьте в стороне от таких заблуждений. Бог никогда не сердится, Он — не Бог гнева. Он – Бог Любви. Поскольку мы гневаемся, мы думаем, что и Он гневается. Вне Любви гневу есть место, но в Любви для него места нет. В доме Любви нет комнаты для гнева. Когда гнев подходит к дому Любви, никакого приема ему не оказывают, никакой постели ему не предлагают, оставляют снаружи – пусть вокруг дома походит. Держат его, как слугу, и тогда он сердится, что его не приглашают войти. Так вот, когда вы сердитесь, вы ходите вокруг дома Любви. И если вы десять лет будете сердиться, вы десять лет будете ходить. Если хотите войти в любовь, оставьте гнев и входите внутрь.

Допустим, что какой-то человек был не слишком обходителен с вами. Вы так считаете. На физическом поле все люди не могут оказаться на первом месте. Если вы идете в театр, сколько человек сидит там в первых рядах? Там всего десяток мест. Или в первых ложах — сколько человек может там сесть? — Немного. Спрашиваю: те, кто занимает первые места, что они выигрывают: помолодеют они, что ли? А старые, которые занимают первые места, становятся ли они моложе? Они остаются старыми и на первых местах. Становится ли моложе старый человек, когда слушает самую красивую музыку? — Он остается старым. А молодой и на последнем месте молод. Слушая музыку на самом последнем ряду, он все равно молод. Что вы предпочитаете: быть старыми на первом месте или молодыми на последнем? Что предпочтительней?

Все люди, которые на первых местах, ищут непонятную любовь. Те, кто на последних местах, видят понятную любовь. Когда вы на последнем месте, вы понимаете любовь. Когда вы на первом месте вы её не понимаете, у вас нет любви. Все цари, владыки, священники, святые, все они не понимают любви. Единственные существа, которые понимают любовь, это дети. Сказано: "Если не станете, как малые дети, не можете войти в Царство Божье"³.

Я говорю о любви. Не думайте о первых местах. Вы говорите: «У этого человека большая любовь». — Это представления современного мира. Это непонятый мир. Как вы узнаёте, что это говорит любовь? Если ты слушаешь любовь, куда бы ты ни пришел, люди тебя принимают. Когда ты проявляешь любовь, тебя понимают. Когда ты не проявляешь любви и думаешь, что любовь тебя оставила, тебя выгоняют прочь. И то, и другое — заблуждения. Ты не можешь носить Любовь. Любовь никогда тебя не оставит. Ты сам, когда не понимаешь и оставляешь её, хочешь обмануть людей, что это она тебя оставила.

Так, замужняя женщина говорит: «Муж мой меня бьёт, не хочу с ним жить». А что плохого в битье? Когда бьют скрипку, она играет – смычок ударяет по струнам и скрипка играет. Когда мы давим на струны, прижимая их к деке, мы уменьшаем их длину, создаем различные тоны. Вы говорите о таком битье, которое немузыкально. Это непонятое битье, непонятая игра. В понятой музыке есть аккорды, а все остальное — это только желание произвести эффект.

Сейчас в вас присутствует непонятое недовольство. Недовольство возникает, когда ты думаешь, что тебя любят сразу двое. Оба они будут недовольны вами. Поэтому смешно говорить, что вас любят двое, в данный момент только один человек в мире может вас любить. Если двое тебя любят, это уже скандал. Я говорю: все недоразумения между людьми проистекают от внутреннего непонимания той любви, с которой Бог желает научить людей жить на земле. Вот допустим, что я полюбил рыбу. Человек может полюбить рыбу, потому что в мире есть женщины из рыбьего царства. Каждая такая женщина, которая из рыб, рассердившись, хочет броситься в воду и утопиться. Она рыба, она не хочет жить с мужем. Она вышла замуж за мужчину, который не рыба. Он хочет, чтобы она вышла из воды. Он рак. Она удивляется: «Как это может быть, чтобы рак вышел из воды на сушу?» Рак удивляется, как это может быть, чтобы рыба постоянно жила в воде. Они не понимают друг друга. Муж – рак, жена – рыба, они не понимают друг друга. В чем не понимают? Муж иной раз хочет, чтобы жена вышла на сушу. Он говорит себе: «Как же так: я это делаю, а она не может?» Рыба хочет, чтобы рак вошёл в воду и жил там постоянно. — «Это невозможно, я к этому не привык». Она говорит: «Какой же ты упрямый!» Кто из них прав? — Я вижу, что прав тот, кто вышел из воды. Рыба понимает близкую любовь. Рак, который вышел из воды на сушу, хочет понять непонятую любовь. Рак потому и ходит вкривь и вкось, что хочет понять непонятую любовь. Он потому и кривой такой, что ищет то, чего никто не изучал, он хочет понять далёкую любовь. Есть целая философия, целые сочинения, которые написали раки о непонятной любви.

Именно поэтому, апостол Павел, затрагивая тему Любви, ориентируется на уровень сознания первых христиан. Он останавливается на некоторых основных чертах, основных качествах любви, которые могут быть приложены. Некоторые думают, что «говорят языками», что обладают большими знаниями. А он говорит: «Все это преходящие вещи». Он говорит: "И языки умолкнут, и знание упразднится. Сейчас мы отчасти знаем..."2. Единственное, что останется на будущее, — это Любовь, и когда Она нам говорит, мы должны её слушать. Кроме того, нужно быть терпеливыми: когда говорит Любовь нужно иметь терпение её выслушать. Любовь сама придёт поговорить с тобой. Ты почувствуешь, что вот сегодня она придёт. Она может прийти сегодня, или завтра, или в другой день, а может прийти и через год. И тогда ты закричишь на всю округу. Если она скажет, что придёт через год, то когда этот год пройдёт, тебе покажется, что прошёл только час — время пролетит быстро. Любовь всегда сокращает время. Удлиняет время непонятая любовь. То, что в вас удлиняет время, — это непонятая любовь. То, что сокращает время, — понятая любовь.

И тут появляется вопрос: Почему я этого не понимаю? — Потому что ты хочешь носить любовь. Почему я этого не понимаю? – Потому что ты хочешь, чтобы Любовь тебя носила. И то, и другое в мире невозможно. Потому что, если любовь тебя носит, – ты слаб; если ты носишь любовь, – она слаба. Всесильное в мире, бессмертное в мире — это Любовь. Если любовь тебя носит, ты смертный человек, если любовь тебя носит, ты человек не способный к культуре. Если ты идёшь рядом с любовью и слушаешь её, ты все хорошо понимаешь. В этом случае ты сможешь получить знание, которое она тебе даст. Если подумаешь, может ли кто-то другой понять её так, как её понимаешь, ты потеряешь всё, что имеешь. Ей не нравятся твои контрасты. Она знает всё, и те, кому она говорит, её понимают. Ты должен думать, что, когда она тебе говорит, ты её поймёшь. Если Любовь тебе говорит, а ты думаешь, что не понимаешь её, вы находитесь в противоречии.

Я говорю: причина того, что сегодняшний общественный строй такой, какой есть, в том, что люди хотят, чтобы любовь их носила, и чтобы они носили любовь. Мы думаем, что у матери, которая носит ребёнка, может быть любовь. Я могу привести другой пример: какая разница между разбойником, который отобрал у человека деньги и носит их с собой, и матерью, которая носит ребёнка? Мать — это разбойник, она украла кошелёк, украла ребёнка. Этот ребёнок принадлежит кому-то другому, она украла его – краденый это ребёнок. Некраденое должно ходить само, а если ты что-то носишь, значит, ты это украл, потому что некраденое должно ходить само. Вы говорите: Это что-то необычное. Чтобы у вас было ясное представление, поговорим о существенном: то, что идет рядом с тобой, что ты не носишь, и что тебя слушает, это и есть реальное. И другие вещи не плохи. Не плохо, что разбойник несёт золото. И ребёнка ты можешь нести. То, что ты носишь, – не золото. Этот ребёнок, которого ты носишь, — не ребёнок, это что-то совсем другое. Ты носишь одежду и ей безразлично, носишь ли ты её. Тебе приятно носить одежду, но приятно ли это одежде?

«Любовь никогда не перестаёт, другие таланты, если это пророчества, прекратятся, если это языки, умолкнут, если знание, упразднится... Когда же настанет совершенное (то есть, когда придёт любовь) то, что отчасти, прекратится». Павел говорит: «Как стал мужем (как понял близкую любовь, которая мне открылась), оставил младенческое. Потому что теперь мы видим смутно, как в зеркале, тогда же увидим лицом к лицу "2.

Мы ищем человека, который показал бы нам образец любви. Не ищите образец – Любовь через всех людей проявляется. Единственная, кто не ищет переводчиков и представителей, это любовь. Она единственная в мире, кого все понимают, и кто всех понимает. Между любовью и человеческой душой нет никаких споров, её всегда понимают. Если есть что-то, чего не понимают, то это что-то постороннее. Я говорю: единственная, кто вас понимает, — это любовь и единственная, кого вы понимаете, — это любовь. Единственная, кого вы не понимаете, это любовь и единственная, кто вас не понимает, тоже любовь. – Да, и любовь вас не понимает. Когда вы хотите её нести, она вас не понимает. Это будет смешно: если ты возьмёшь Землю на руки – куда ты её понесёшь? Или если вы пригласите Солнце в гости сюда, на Землю, в какой комнате вы его поместите? Ты хочешь пригласить в гости Солнце — это невозможно, оставь его там, вдалеке. Ты берёшь у него немного света — это понятое. Подойди поближе к великому Солнцу. Если хочешь, чтобы оно подошло к тебе, ты хочешь непонятого в мире.

Сейчас вы спросите: "Почему мы в мире были такими невеждами?" — Радуйтесь, что были невеждами. Знаешь, что произойдёт, если ты будешь знать всё на свете? — Самое большое несчастье, которое с тобой может произойти, – это всё знать. Ад образован идеей, что мы всё знаем, рай образован идеей, что мы мало знаем. Значит рай — место, где знают мало, ад — место, где знают много. Приходит человек и говорит: "Чего я только не знаю, чего только не выстрадала моя голова!" Когда вы всё знаете и страдаете, это ад. «Почему я страдаю?» — Потому что много знаешь. Есть поговорка: «Чем больше знаешь, тем больше страдаешь». Я не предлагаю вам отбросить то, что вы знаете. Не надо принимать новое и выбрасывать старое, чтобы ходить в новом, – новое только на Пасху надевайте, оно не на каждый день, берегите его. А когда вы окажетесь в большом противоречии, тогда наденьте новую одежду. Когда придёт страдание, тогда наденьте новую одежду. А на каждый день носите обычную.

Бог так возлюбил мир, что послал Свою Любовь научить людей, как жить в мире⁴. Слова «послал Сына Своего» означают «послал Свою Любовь», чтобы научить нас любви, которую ты носить не можешь, и которая тебя носить не будет, любовь, которая научит нас жить так, как Бог требует.

Вчерашний разговор – как мы его назвали? — Прокурорским делом назвали. Какие только противоречия ни рассматривались. – У них нет решения. При том, как мы живём в мире, ничто не может нас примирить. Я вижу: есть между вами распри: Кто-то обижается, какая-то сестра думает так, что какая-то другая сестра думает иначе. Одна говорит: «Я привела её к Учителю», а она меня не признает. Другая говорит: «Я её посвятила» (это она ко мне её привела). Я не нуждаюсь в подсчётах, кто, сколько яиц снёс. Это не любовь, это служанка любви. Они обе служанки, которые лгут. Нет в мире ничего красивее любви. Когда она говорит с тобой, у тебя есть всё. И нет большего страдания, чем то, когда она перестаёт говорить. Если не говорит, приходит наше [человеческое] понимание. Когда понимаешь её, она раскрывает перед тобой все двери, когда не понимаешь, она все двери закрывает сразу же. И это вполне естественно. Значит в малом, в том, что ты понимаешь, все двери открыты. В большом, если оно не понято, двери закрыты. В двери, которые закрыты, не надо стучать. Где двери открыты, там есть любовь. Где двери закрыты, там нет любви. Всякая закрытая дверь говорит о непонятой любви, всякая открытая дверь говорит о понятой любви. Не ходи туда, где дверь закрыта. В таких случаях говорят: «Сердце закрыто». В мире мы хотим быть учёными, в мире мы хотим быть богатыми, в мире мы хотим быть сильными. Всё это — закрытые двери. Это всего лишь одежда, это не имеет ничего общего с любовью. Если кто-то думает, что за знания его будут любить, то он только слуга любви. Знание ни на шаг не приблизит тебя к любви. Любовь в знании не нуждается, знание — это транспортное средство. Любовь сама вас посетит, сама будет вам говорить, а вы должны её слушать. Не пытайтесь взобраться на её колесницу, чтобы она вас возила, — так не бывает. Вам могут рассказывать о колесницах, в мире много колесниц, но у Любви нет никакой колесницы. Единственная, у кого нет никаких транспортных средств, это Любовь; единственная, у кого нет переводчиков, это Любовь. А почему это так, и я не знаю. Знать – не значит прожить. Я, например, не могу вам рассказать, как страдает всё человечество, я не могу прочувствовать это. Я не знаю, что чувствует человек, когда его толкут в ступе. Я могу только предполагать, но иметь его знание невозможно. Когда я влезу в эту ступу, тогда узнаю. И своё знание я не могу передать. Я не могу передать вам своей любви. И вы не можете передать мне своей — это ваше особое понимание. В данный момент, когда Любовь между нами, мы можем понять друг друга, как только она уходит, всё возвращается на свои места.

Не ждите, что люди меня поймут. Когда любовь придёт, тогда вас поймут, когда она уйдёт, вас перестанут понимать. Иногда хорошо, чтобы любовь могла свободно уйти. Уходит — радуйтесь, приходит — тоже радуйтесь. И пусть уход любви приносит нам радость. И приход любви пусть приносит радость. Она единственная, кто приносит радость, и когда приходит, и когда уходит. И не думайте, что эта радость не одинаковая. Радость, когда любовь уходит, так же сильна, как, когда она приходит. Когда любовь приходит к вам, вы становитесь матерью, нагруженной своим ребёнком. Когда любовь уйдёт, ребёнок пойдёт в школу – он станет взрослым, он будет говорить с вами. Потому что любовь это то, что примиряет все противоречия в мире.

Мы говорим: Когда мы умрём, когда перестанем нести любовь. Ребёнок, пока ты его носишь на руках, — невежда. Когда ты ему даёшь возможность ходить самому, он начинает понимать. Он уходит далеко от матери. Отдалившись, дети просвещаются. Пока мать держит его за руку, он её не понимает. Я говорю: если бы Любовь держала вас на руках, вы никогда не стали бы просвещёнными, вы оставались бы малыми детьми. Поскольку люди вас носили, все они говорили вам о любви. Сейчас вы входите в мир, где сама Любовь будет вам говорить. Представьте себе, что вы находились в мире, в котором вы представляли себе, что такое Солнце. Думаете ли вы, что свечи могут дать представление о Солнце? Когда увидишь Солнце, какое оно в его сущности, тогда ты скажешь: «Теперь я понял, что такое реальность в мире». Свечи нужны, но никогда они не смогут заменить солнце. Ваша любовь никогда не сможет заменить солнце Любви.

"Мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем". В Нём все живут и движутся⁵. Бог дал нам свободу жить в Нём. Он ни за что не сердится на нас. Мы сами себя наказываем и считаем, что это наказание от Бога. Муж бьёт жену, жена говорит: «Господь позволил меня бить». Ты любишь его, принимаешь его любовь, но всё-таки говоришь: «Это Господь так устроил». Нужно ли постоянно любить людей? Представьте себе, что мне нужно навестить тысячу человек. Начинаю с первого. У меня по пять минут на каждого, чтобы посидеть с ним. Имеет ли кто-то право удерживать меня десять минут? Пусть радуется тем пяти минутам, которые я могу ему уделить. Чем я ему обязан? Чем мне обязана Любовь, чтобы быть со мной десять минут? Она определила, что это будет пять минут. Я должен ждать, пока она, обойдя тысячу человек, снова ко мне вернётся. Что она говорит другим людям, не твоё дело; что она говорит тебе, этим и занимайся. А что она говорила другим, это их дело. Если кто-нибудь попытается рассказать, что ему говорила Любовь, он имеет на это право. Он может передать тебе столько, сколько сказала ему Любовь, Я не говорю, что этого нельзя передавать. То знание, которое человек может передать о Любви, частично.

Человек говорит: «Я понял это». — Мы отчасти знаем. Когда придёт любовь, тогда узнаем всё, тогда всё откроется. Вы скажете: "Сейчас у меня открылись глаза, открылось сердце, теперь я понимаю, что такое Любовь, — это то, в чём человек должен воскреснуть». Если воскреснешь, ты должен перестать быть смертным.

"А теперь пребывают сии три: Вера, Надежда, Любовь". Я считаю, что Надежда связана с физическим миром. Вера связана с миром знания, с духовным миром, а Любовь — с Божественным миром. Надежда — это гостиная, в ней приятно поесть. Вера — классная комната, в ней нужно учиться. Любовь — это свобода. Ты будешь путешествовать, побываешь на экскурсиях всюду, будешь ходить, где хочешь и сколько хочешь. Ты сможешь побывать на Солнце, на Луне, на звёздах, а когда тебе надоест, сможешь вернуться назад, в классную комнату. Если и там надоест, вернёшься в гостиную. Надейтесь – живите в физическом мире! Верьте – живите в духовном мире! Любите – живите в мире Любви, в Божественном мире! Живите так, как понимаете. Когда я говорю: «Живите, как понимаете», — это Любовь. Живите, как вас учили. Живите и любите свою одежду. Вы ведь пользуетесь гримом? Ты сядешь, тебе будут читать, нарядят тебя, как невесту. Сколько недель молодая носит свой наряд? Потом её свадебную фату уносят, разрывают на четыре части и бросают на четыре стороны света. Я толкую это так: молодая имеет право жить на западе, на востоке, на севере и на юге. Я говорю: это закон Любви, ты имеешь право жить всюду.

Когда мы заговорили о любви, облака разошлись. Если бы я не говорил вам о любви, было бы облачно, а так — показалось солнце.

Будем радоваться, что есть то, на что мы можем рассчитывать. Будем радоваться, что есть то, что делает нас невеждами и знающими, делает нас слабыми и сильными, довольными и недовольными. Это контрасты. Недовольство — это карма. Любовь, когда она приходит, всё примиряет, все противоречия примиряет моментально. Когда она уходит, возвращаются противоречия. Знайте: когда приходят противоречия, любовь ушла; когда противоречия уходят, любовь пришла. Не думайте, что вы уже в Царстве Божьем. Когда святой входит в ад, он может превратить его в рай. Христос, когда вошёл в ад, превратил его в рай. Он проповедовал людям ада, и они пошли за Ним, Он вывел их. Любовь вошла, и все дьяволы забыли противоречия. Когда сторожа, которые стерегли эти души, увидели Любовь, оружие выпало у них из рук, они всё забыли. Когда Христос ушёл, они сказали: "Какими же мы оказались дураками – отдали своих людей, тех, кого мы тут держали". Когда Любовь приходит к вам, вы говорите: «Мы пропали». Когда она приходит, вы много знаете; когда уходит, вы говорите: «Какими же мы были дураками». Радуйтесь, что вы дураки. (Дурак по-болгарски — будала). Буд-ала значит Будда, значит Христос. Аллах значит Божий Христос.

Может быть, огонь разожжём?

Беседа Учителя, от 22 июня, четверг, 6 ч. у. 1944 г., в. Острец – Витоша.

____________________

1. Песня Учителя «В начале было слово»

2. 1 Кор. 13:1

1. Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.

2. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.

3. И если я раздам все имение моё и отдам тело моё на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

4. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,

5. не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

6. не радуется неправде, а сорадуется истине;

7. все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.

8. Любовь никогда не перестаёт, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

9. Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;

10. когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.

11. Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.

12.Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан.

13.А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

3. МФ. 18:2-3 (Учитель цитирует вольно)

2. Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них

3. и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное

4. Парафраз. Ин. 3:16

16. Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

5. В болгарском тексте издания Кърджали 1999 г. здесь стоит фраза «Отчасти знаем и отчасти сме приели», что переводится «отчасти знаем и отчасти принимаем. В тексте 1944 г. В этом месте «Отчасти знаем, и отчасти пророкуваме». – «Отчасти знаем и отчасти пророчествуем». Переводчик счел правильным переводить это предложение по тексту 1944: «Отчасти знаем и отчасти пророчествуем.

Дальше Учитель цитирует по Царьградской Библии:

Деяния 17:28 «защото в Него живеем и движим се и съществуваме; както и некои от вашите стихотворци са рекли: "Защото и негов род сме." —

«ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: "мы Его и род"