ООК I
ООК I Три жизни
Сборник лекций Учителя Петра Дънова (Беинса Дуно ) из цикла Лекции Общего Оккультного Класса I-го года состоит из 23 лекций,
включающих в себя лекции с 24 февраля 1922 года по 03 августа 1922 года.
Примечание
Беседы сборника "Три жизни" издавались отдельными выпусками в 1922 году ("Окултни лекции ООК I" (поотделно), София, 1922), затем в книге "Трите живота", София, 1942 под редакцией Паши Теодоровой,
Затем было еще несколько изданий, в числе которых:
Общ окултен клас. I школна година (1922). Второ издание. Кърджали, Издателска къща „Жануа-98"
оно представляет собой репринт, почти без изменений и без редакторской правки, издания 1922 года.
Издание "Трите живота" (София, 1998) — повторяет издание 1942г. София
Издание "Трите живота" Издателство: Бяло Братство, София, 2007 г.
В распоряжении редакции нашего сайта пока есть только переводы издания ."Трите живота", София, 1942 под редакцией Паши Теодоровой.
На этом сайте опубликованы переводы переводы М. Папуша. Названия лекций являются переводом соответствующих названий издания "Трите живота", София, 1942 и не совпадают в некоторых случаях с названиями тех же бесед в других изданиях.
Пояснение Вергилия Кръстева (извлечение)
К изданию "Трите живота". Общ окултен клас. I школна година (1922). Второ издание. Кърджали, Издателска къща „Жануа-98“ (читай по болгарски)
Слово Учителя было произнесено перед Общим оккультным классом первого года (ООК I) в 1922 году и напечатано в книге "Оккультные лекции Всемирного Белого Братства, I школьный год" — София 1922, которая содержала лекции с 01 по 14 включительно. Лекции с 15 по 23 были отпечатаны в виде отдельных брошюр.
В вышедшей позже книге "Три жизни" — София 1942 г. слово Учителя сильно редактировано и, вообще, изменено.
При проведении сверки текстов в Государственном историческом архиве архивного экземпляра Ефросина Антова Ангелова-Пенкова с отпечатанным в 1922 г. Словом было установлено, что разницы в них почти нет.
Издание "Трите живота". Общ окултен клас. I школна година (1922). Второ издание. Кърджали, Издателска къща „Жануа-98“, 1999. 307 с. ISBN 954-9589-31-5. " включает в себя лекции 1922 года.
Настоящий том включает лекции 1922 г.
– Вергилий Кръстев
Вергилий Кръстев — координатор издания ранее неизданного и нередактированного Слова Учителя Дънова
В интернете опубликовано:
Трите живота (Общ окултен клас. I школна година (1922). Кърджали, 1999) 23 беседи от 24 февруари 1922 г. до 3 август 1922 г.
[Копирана:] Дънов, Петър Константинов. Трите живота. Общ окултен клас. I школна година (1922). Второ издание. Кърджали, Издателска къща „Жануа-98“, 1999. 307 с. ISBN 954-9589-31-5.
Трите живота (София, 1998) 23 беседи от 24 февруари 1922 г. до 3 август 1922 г.
[Копирана:] Дънов, Петър Константинов. Трите живота. // Мултимедиен компактдиск Петър Дънов. София, Издателска къща „Хелиопол“, 1998.— Совпадает с изданием "Трите живота", София 1942
Трите живота. Година І 23 беседи от 24 февруари 1922 г. до 3 август 1922 г.
совпадает по тексту (на первый взгляд, полностью мы не проверяли) с изданием "Второ издание. Кърджали, Издателска къща „Жануа-98“"
Трите живота Издателство: Бяло Братство, София, 2007 г,
(Текст изданной книги) совпадает (на первый взгляд, полностью мы не проверяли) с изданием "Второ издание. Кърджали, Издателска къща „Жануа-98“"