Ласковый взгляд 1944 1022 0 201 2

Примечания

1. (болг. "умира").

2. Тамбура, годулка — струнные народные инструменты

3. Иезекииль‎ 33:‎11

Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был.

4. "И скорбь ваша превратится в радость".

Ин. 16:20

Йоан (болг, православный перевод)

Истина, истина ви казвам, че вие ще се разплачете и разридаете, а светът ще се възрадва; вие ще бъдете наскърбени, но скръбта ви ще се обърне на радост.

20Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.

5. «Заплакал лес» — болгарская народная песня.

6. Игра слов: по-болгарски "жук" — "бръмбар" ( сравни — брамин).

7. Ин‎ 15:‎15

Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.